Sinaasappel of sinasappel ?

sinaasappel of sinasappelSinaasappel of sinasappel, schrijf je dat nu met 1 of met 2 a’s ?

Blijkbaar komt het woord oorspronkelijk als “China’s appel”, wat dan weer werd geschreven als chinaasappel of sinaasappel.

 

De dubbele a is dus blijven hangen, toch spreken we het in Nederland kort uit. Appel betekent overigens ronde vrucht.

Conclusie sinaasappel of sinasappel

Je schrijft het met een dubbele a.

Dat we toch vaak sinasappel schrijven komt waarschijnlijk door het merk Sinas. Een frisdrank met sinaasappelsmaak.

Over drankjes gesproken, we hebben ook nog sinaasappelsap, maar dan zeggen we sneller jus d’orange. Dit komt vanuit het Frans.

Jus d’orange = sinaasappelsap.

  • Jus = sap
  • d’= van
  • orange  = sinaasappel

Appelsien is van het merk Appelsientje oftewel appelsap.

Waarom dit artikel? Ik kijk af en toe in de statistieken en zag dat iemand op zoek was naar de glycemische index van sinasappel.

 

Is het sinaasappel of sinasappel? Schrijf je dat met 1 of met 2 a’s ? Van oorsprong is het China’s appel, de officiele spelling is dan ook met een dubbele a -> sinaasappel.